1
00:00:01,833 --> 00:00:05,533
Verteller: een militaire basis
Verdwaald in de Amerikaanse woestijn.

2
00:00:05,600 --> 00:00:09,600
Het lijkt erop dat het is geraakt
Door een atoombom.

3
00:00:09,667 --> 00:00:13,367
Verteller: een vernielde
Arctische faciliteit die diep gaat.

4
00:00:13,433 --> 00:00:15,967
Het was bijna zo
Een ondergrondse ruimterace.

5
00:00:16,033 --> 00:00:18,400
Wie zou er naar beneden kunnen komen
Het diepste eerst?

6
00:00:18,467 --> 00:00:22,433
Verteller: en een enorme structuur
Hoog in de bergen verlaten.

7
00:00:22,500 --> 00:00:25,900
Het is een verrassend gebouw
Te vinden op die locatie.

8
00:00:29,733 --> 00:00:30,000
Verteller: Ooit waren dat er een paar
Van de meest geavanceerde structuren

9
00:00:30,000 --> 00:00:31,000
Verteller: Ooit waren dat er een paar
Van de meest geavanceerde structuren

10
00:00:32,733 --> 00:00:35,000
En faciliteiten
Op de planeet,

11
00:00:35,067 --> 00:00:38,433
Op het snijvlak
Van ontwerp en constructie.

12
00:00:38,500 --> 00:00:41,167
Vandaag,
Ze staan verlaten,

13
00:00:41,233 --> 00:00:44,733
Vervuild,
En soms dodelijk.

14
00:00:44,800 --> 00:00:46,767
Maar wie heeft ze gebouwd,
En hoe?

15
00:00:46,833 --> 00:00:48,800
En waarom waren
Ze hebben het verlaten?

16
00:00:48,867 --> 00:00:51,933
*

17
00:00:53,967 --> 00:00:57,033
*

18
00:00:59,033 --> 00:01:00,000
*

19
00:01:00,000 --> 00:01:01,000
*

20
00:01:02,767 --> 00:01:05,367
-- onderschriften door vitac --
Www.Vitac.Com

21
00:01:05,433 --> 00:01:08,067
Onderschriften betaald door
Discovery-communicatie

22
00:01:08,100 --> 00:01:11,467
Verteller: 170 mijl
Ten zuidoosten van Los Angeles

23
00:01:11,533 --> 00:01:13,267
Is de Saltonzee --

24
00:01:13,333 --> 00:01:16,067
Een ondiep en zout
Waterlichaam

25
00:01:16,100 --> 00:01:20,433
Met een oppervlakte van bijna 350 vierkante kilometer
Van de Colorado-woestijn.

26
00:01:20,500 --> 00:01:23,567
*

27
00:01:26,733 --> 00:01:30,000
Goed:
Het is een buitengewone eigenschap
Van de woestijn van Californië --

28
00:01:30,000 --> 00:01:30,633
Goed:
Het is een buitengewone eigenschap
Van de woestijn van Californië --

29
00:01:30,700 --> 00:01:31,000
Een meer van 30 mijl lang
Midden in de wildernis.

30
00:01:37,533 --> 00:01:39,400
Verteller:
Op de noordoostelijke hoek,

31
00:01:39,467 --> 00:01:41,867
Zongebleekt,
Rottend hout van een dok

32
00:01:41,933 --> 00:01:46,167
Lig half begraven
In het woestijnzand.

33
00:01:46,233 --> 00:01:50,533
Je hebt verlatenheid
En eigenlijk verval.

34
00:01:50,600 --> 00:01:53,500
Het is net een kerkhof.

35
00:01:53,567 --> 00:01:55,700
Verteller:
Een afbrokkelend eenzaam gebouw

36
00:01:55,767 --> 00:01:59,200
Verwoest door de elementen
Kijkt uit over de kust.

37
00:02:01,833 --> 00:02:06,667
En verborgen onder het woestijnzand
Zijn kapotte betonnen wegen,

38
00:02:06,733 --> 00:02:09,133
Funderingen voor tientallen
Van gebouwen,

39
00:02:09,200 --> 00:02:12,767
En twee
4.000 voet lange start- en landingsbanen.

40
00:02:12,833 --> 00:02:17,167
*

41
00:02:17,233 --> 00:02:21,800
Gough: er zijn dode vissen
Langs de kustlijn.

42
00:02:21,867 --> 00:02:25,767
Het is een van de bekendste
Post-apocalyptische landschappen

43
00:02:25,833 --> 00:02:28,600
In het geheel van
De Verenigde Staten.

44
00:02:28,667 --> 00:02:30,000
Verteller: waarom was dit
Mysterieuze installatie

45
00:02:30,000 --> 00:02:30,633
Verteller: waarom was dit
Mysterieuze installatie

46
00:02:30,700 --> 00:02:31,000
Zo'n afstandsbediening ingebouwd
En vijandig gebied van de woestijn?

47
00:02:35,800 --> 00:02:38,333
En waarom was
Het verlaten?

48
00:02:42,233 --> 00:02:46,300
Tijdens de Tweede Wereldoorlog,
In december 1944,

49
00:02:46,367 --> 00:02:49,833
Als Amerikaanse strijdkrachten
Bereid je voor om Japan aan te vallen,

50
00:02:49,900 --> 00:02:52,700
De VS Probeert te perfectioneren
De nauwkeurigheid

51
00:02:52,767 --> 00:02:55,767
Van zijn ongeteste
Nieuw atoomwapen.

52
00:02:58,733 --> 00:03:00,000
[ explosie ]

53
00:03:00,000 --> 00:03:00,233
[ explosie ]

54
00:03:00,300 --> 00:03:01,000
Dus de gezamenlijke leger-marine
Z-46 groep

55
00:03:04,100 --> 00:03:06,500
Begint te dirigeren
Geclassificeerde tests --

56
00:03:06,567 --> 00:03:08,900
Met codenaam
"Project y" --

57
00:03:08,967 --> 00:03:14,067
Voor het inmiddels bekende
Manhattan-project.

58
00:03:14,133 --> 00:03:18,467
De locatie die ze kiezen
Is de Saltonzee.

59
00:03:18,533 --> 00:03:21,933
De Saltonzee was ideaal
Voor het Manhattan-project

60
00:03:22,067 --> 00:03:24,067
En de aerodynamische tests.

61
00:03:24,100 --> 00:03:27,800
Het was om twee redenen:
Het lag volledig geïsoleerd,

62
00:03:27,867 --> 00:03:30,000
En twee,
Dat zorgde voor geheimhouding.

63
00:03:30,000 --> 00:03:30,933
En twee,
Dat zorgde voor geheimhouding.

64
00:03:32,600 --> 00:03:37,067
Verteller: 20.730 hectare
Van dor woestijnland

65
00:03:37,100 --> 00:03:40,233
En de Saltonzee
Word een essentieel testbereik

66
00:03:40,300 --> 00:03:41,933
Voor het Manhattan-project.

67
00:03:45,133 --> 00:03:50,567
Ze hebben hier veel geoefend,
Dat was nogal geheimzinnig --

68
00:03:50,633 --> 00:03:53,767
Sterker nog,
Heel geheimzinnig.

69
00:03:53,833 --> 00:03:55,567
Nusbacher:
Je zult niets zien

70
00:03:55,633 --> 00:03:57,967
Even veeleisend
Van coördinatie,

71
00:03:58,067 --> 00:04:00,000
Samenwerking en integratie
In de hele industrie, de academische wereld,

72
00:04:00,000 --> 00:04:01,000
Samenwerking en integratie
In de hele industrie, de academische wereld,

73
00:04:02,633 --> 00:04:06,067
En het leger
Zoals het Manhattan-project.

74
00:04:06,067 --> 00:04:08,100
Verteller:
En de belangrijkste tests van het project

75
00:04:08,167 --> 00:04:09,933
Worden vanaf hier uitgevoerd --

76
00:04:10,067 --> 00:04:13,700
Het marine-hulpluchtstation,
Salton-zee.

77
00:04:16,633 --> 00:04:20,200
Met de codenaam 'Zandstrand'
De afgelegen locatie

78
00:04:20,267 --> 00:04:22,733
Aan de rand van
De ondiepe Saltonzee

79
00:04:22,800 --> 00:04:24,667
Maakt het ideaal
Voor testen

80
00:04:24,733 --> 00:04:28,433
De aerodynamische ontwerpen
Van atoombommen.

81
00:04:33,433 --> 00:04:37,800
Als je gaat vallen
De krachtigste bommen ooit,

82
00:04:37,867 --> 00:04:39,600
Dat moet je zijn
Absoluut zeker

83
00:04:39,667 --> 00:04:41,467
Je laat ze vallen
Met precisie.

84
00:04:43,467 --> 00:04:46,700
Verteller: de atoombommen van Amerika
Zijn ontworpen om te laten vallen

85
00:04:46,767 --> 00:04:51,767
Vanaf 31.000 voet,
Van een B-29 superfort,

86
00:04:51,833 --> 00:04:55,667
En ontploffen op 600 meter hoogte
Boven de grond.

87
00:04:55,733 --> 00:04:59,300
Maar het duurt slechts 43 seconden
Dat de bom zo ver valt.

88
00:04:59,367 --> 00:05:00,000
Teams van waarnemers
Heb minder dan een minuut

89
00:05:00,000 --> 00:05:01,000
Teams van waarnemers
Heb minder dan een minuut

90
00:05:01,700 --> 00:05:04,867
Om de prestaties te beoordelen
Van elk type bomontwerp

91
00:05:04,933 --> 00:05:08,533
Voordat het tegenvalt
De Saltonzee nabij dit doel.

92
00:05:08,600 --> 00:05:12,267
Je hebt bijna geen bewolking
In een woestijn.

93
00:05:12,333 --> 00:05:14,500
Dus als je een bom laat vallen
Bij daglicht,

94
00:05:14,567 --> 00:05:17,833
Je kunt het precies zien
Waar dat ding raakt.

95
00:05:19,533 --> 00:05:23,500
Dat is het doel daarbuiten
Dat ze probeerden te slaan,

96
00:05:23,567 --> 00:05:26,700
Ongeveer anderhalve kilometer
Daarbuiten.

97
00:05:26,767 --> 00:05:29,967
Verteller: ook al is dat zo
400 voet verwijderd van de basis,

98
00:05:30,067 --> 00:05:31,000
Het doel is
Praktisch onzichtbaar

99
00:05:32,400 --> 00:05:35,733
Op de B-29 bommenwerpers hierboven.

100
00:05:35,800 --> 00:05:39,067
De piloten moeten dat kunnen
Laat hun bommen nauwkeurig vallen.

101
00:05:39,133 --> 00:05:43,567
Anders zullen ze dat niet doen
Overleef een echte bomrun.

102
00:05:43,633 --> 00:05:45,600
Een hogedruk
Ontploffingsgolf

103
00:05:45,667 --> 00:05:48,733
Reizend op 1.100 voet
Per seconde

104
00:05:48,800 --> 00:05:50,833
Zou ze kloppen
Uit de lucht.

105
00:05:50,900 --> 00:05:53,333
[vliegtuig brult]

106
00:05:53,400 --> 00:05:57,800
In 1944, '45,
Ze doen een enorm bedrag

107
00:05:57,867 --> 00:05:59,767
Van ballistische testen,

108
00:05:59,833 --> 00:06:00,000
Omdat een zeer lichte
Wijziging in de vorm

109
00:06:00,000 --> 00:06:01,000
Omdat een zeer lichte
Wijziging in de vorm

110
00:06:04,967 --> 00:06:08,533
Of de lengte van een bom
Op de staartvinnen

111
00:06:08,600 --> 00:06:11,333
Kan beïnvloeden
Dat optreden.

112
00:06:11,400 --> 00:06:14,800
Gough: Salton-zeebasis
Ground zero geworden

113
00:06:14,867 --> 00:06:19,667
Voor het laten vallen van
Betonbommen van 5 ton.

114
00:06:19,733 --> 00:06:23,067
Dit is waar de testen plaatsvinden
Heeft vermoedelijk plaatsgevonden

115
00:06:23,100 --> 00:06:26,300
Voor Hiroshima.

116
00:06:26,367 --> 00:06:28,600
Verteller: met alleen
Drie atoombommen gebouwd

117
00:06:28,667 --> 00:06:30,000
Tegen de zomer van 1945,

118
00:06:30,000 --> 00:06:30,967
Tegen de zomer van 1945,

119
00:06:31,067 --> 00:06:34,633
Er is geen mogelijkheid
Om hier een levende kernkop te testen.

120
00:06:36,767 --> 00:06:40,333
De beproevingen op Salton Sea
Zijn van cruciaal belang om te demonstreren

121
00:06:40,400 --> 00:06:43,933
Dat de wapens zullen toeslaan
Hun doelwitten voor de eerste keer.

122
00:06:46,333 --> 00:06:49,200
Je had vliegtuigen
Dat had automatische camera's.

123
00:06:49,267 --> 00:06:52,067
En wanneer ze dat zijn
Levende bommen laten vallen,

124
00:06:52,100 --> 00:06:54,767
Je kunt het zien
Waar elke bom valt,

125
00:06:54,833 --> 00:06:58,067
En dan, enquête,
Markeer die plek precies.

126
00:06:58,133 --> 00:07:00,000
En misschien kun je dat zelfs wel
Om de bom zelf terug te vinden.

127
00:07:00,000 --> 00:07:01,000
En misschien kun je dat zelfs wel
Om de bom zelf terug te vinden.

128
00:07:02,200 --> 00:07:05,867
Wetenschappers en ingenieurs
Zijn steeds opnieuw aan het testen

129
00:07:05,933 --> 00:07:09,400
Om dat zeker te stellen
De elektronische componenten

130
00:07:09,467 --> 00:07:13,067
Dat gaan maken
Al die technologie

131
00:07:13,100 --> 00:07:15,767
Verander in
De krachtigste explosie

132
00:07:15,833 --> 00:07:20,367
De wereld ooit had gezien
Werk precies zoals geadverteerd,

133
00:07:20,433 --> 00:07:22,067
En precies de manier waarop
De ingenieurs

134
00:07:22,133 --> 00:07:27,433
En de wetenschappers
Wil dat het weggaat.

135
00:07:27,500 --> 00:07:30,000
Verteller:
Meer dan 120 testbommen

136
00:07:30,000 --> 00:07:30,067
Verteller:
Meer dan 120 testbommen

137
00:07:30,133 --> 00:07:31,000
Zijn gevallen
Op de zeebasis van Salton.

138
00:07:34,400 --> 00:07:37,733
Enkele behuizingsontwerpen
Bewijs minder dan nauwkeurig,

139
00:07:37,800 --> 00:07:41,367
En vier van de gigantische raketten
Lig nog steeds in de woestijn

140
00:07:41,433 --> 00:07:45,267
Waar ze het doel misten
En diep in het zand gegraven.

141
00:07:48,200 --> 00:07:52,933
Ze hebben er meteen iets in laten vallen
Het centrum van een tennisbaan,

142
00:07:53,067 --> 00:07:55,900
Wat niet doorging
Te groot.

143
00:07:55,967 --> 00:07:57,467
Ik denk dat dat zo is
Hoe je leert.

144
00:08:00,300 --> 00:08:01,000
Verteller:
Maar zullen de V.S. Militair

145
00:08:02,400 --> 00:08:06,767
Ontdek het aerodynamische ontwerp
Van de atoombom in de tijd?

146
00:08:06,833 --> 00:08:11,733
En waarom was
De zeebasis van Salton verlaten?

147
00:08:13,600 --> 00:08:16,667
*

148
00:08:19,933 --> 00:08:22,800
Verteller: verborgen onder
Het zand aan de zuidwestelijke rand

149
00:08:22,867 --> 00:08:25,767
Van de verlatenen
Saltonzee in Californië

150
00:08:25,767 --> 00:08:30,600
Ligt een vergeten leger
Faciliteit - de zeebasis van Salton.

151
00:08:33,867 --> 00:08:37,400
Een groot probleem opgelost
Tijdens het testen op de Saltonzee

152
00:08:37,467 --> 00:08:41,633
Geneest de dikke man
Atoombom van een gewelddadige wiebel

153
00:08:41,700 --> 00:08:42,758
Dat het ervaart
Wanneer gevallen.

154
00:08:42,758 --> 00:08:43,000
Dat het ervaart
Wanneer gevallen.

155
00:08:46,433 --> 00:08:49,433
De toevoeging van een onderscheidend
Doosvormige staart

156
00:08:49,500 --> 00:08:50,933
Met acht vinnen,

157
00:08:51,067 --> 00:08:54,600
Een 'Californische parachute' genoemd,
Onderdrukt het wiebelen

158
00:08:54,667 --> 00:08:57,400
En verbetert
De nauwkeurigheid van de bom.

159
00:08:57,467 --> 00:09:01,867
*

160
00:09:01,933 --> 00:09:06,433
In augustus 1945
Vanwege aerodynamische tests

161
00:09:06,500 --> 00:09:10,067
Hier uitgevoerd,
En succesvolle atoombomtests

162
00:09:10,100 --> 00:09:12,758
Op het raketbereik van White Sands
In Nieuw-Mexico,

163
00:09:12,758 --> 00:09:13,000
Op het raketbereik van White Sands
In Nieuw-Mexico,

164
00:09:13,167 --> 00:09:16,867
Amerika kan zich inzetten
Beide de dikke man

165
00:09:16,933 --> 00:09:20,667
En kleine jongensbommen
Over Hiroshima en Nagasaki

166
00:09:20,733 --> 00:09:23,667
Om de geallieerde overwinning veilig te stellen
Tegen Japan.

167
00:09:26,667 --> 00:09:30,467
Nusbacher: Saltonzee
Was van levensbelang

168
00:09:30,533 --> 00:09:32,067
Naar het Manhattan-project.

169
00:09:32,133 --> 00:09:35,233
Niemand kan het zich veroorloven
Om de hersenkracht te hebben

170
00:09:35,300 --> 00:09:38,467
Dat is in elkaar gezet
Voor het Manhattan-project

171
00:09:38,533 --> 00:09:42,100
Bouw een bom die dat niet is
Ik ga het doel raken.

172
00:09:42,167 --> 00:09:42,758
Verteller: al enkele jaren
Na de oorlog,

173
00:09:42,758 --> 00:09:43,000
Verteller: al enkele jaren
Na de oorlog,

174
00:09:44,200 --> 00:09:48,733
Testen voor het nucleaire programma
Gaat verder bij de basis.

175
00:09:48,800 --> 00:09:53,567
Maar in de jaren vijftig en zestig was
Zoals de nabijgelegen Salton-stad

176
00:09:53,633 --> 00:09:56,267
Wordt populair
Recreatieoord,

177
00:09:56,333 --> 00:10:00,733
Militaire geheimhouding
Wordt onmogelijk.

178
00:10:00,800 --> 00:10:06,300
Dus in 1971 is de basis
Afgesloten en verlaten.

179
00:10:10,800 --> 00:10:12,758
Vandaag is het gebied geweest
Teruggewonnen door het zand,

180
00:10:12,758 --> 00:10:13,000
Vandaag is het gebied geweest
Teruggewonnen door het zand,

181
00:10:14,167 --> 00:10:17,767
En de zoute omgeving
Heeft de gebouwen opgevreten.

182
00:10:19,700 --> 00:10:22,700
Er blijft weinig over
Van de zeebasis van Salton

183
00:10:22,767 --> 00:10:25,767
Om te laten zien hoe belangrijk
Zijn bijdrage was

184
00:10:25,767 --> 00:10:29,867
Op de overwinning van de geallieerden
Tijdens de Tweede Wereldoorlog.

185
00:10:29,933 --> 00:10:31,100
Er zijn geen plaquettes,

186
00:10:31,167 --> 00:10:33,367
Er zijn geen standbeelden,
Niets om je te vertellen

187
00:10:33,433 --> 00:10:36,267
Dat dit ooit was
Een zeer belangrijke site.

188
00:10:39,400 --> 00:10:42,758
Verteller: alles wat er nog over is
Is een grimmige herinnering aan de kosten

189
00:10:42,758 --> 00:10:43,000
Verteller: alles wat er nog over is
Is een grimmige herinnering aan de kosten

190
00:10:43,333 --> 00:10:47,900
En de gevaren van kernenergie
Ontwikkeling en totale oorlog.

191
00:10:50,733 --> 00:10:54,767
Ruim 5.000 mijl verderop,
Op het Kola-schiereiland

192
00:10:54,767 --> 00:10:56,900
In het uiterste noordwesten
Van Rusland,

193
00:10:57,000 --> 00:10:58,500
Op de grens van Noorwegen,

194
00:10:58,567 --> 00:11:01,667
Is een bizar
Verlaten industrieterrein.

195
00:11:06,867 --> 00:11:11,067
Vergeten in het dorre noordpoolgebied
Toendra op het schiereiland hier,

196
00:11:11,133 --> 00:11:12,758
Omringd door meren,
Is een vervallen cluster

197
00:11:12,758 --> 00:11:13,000
Omringd door meren,
Is een vervallen cluster

198
00:11:14,367 --> 00:11:16,400
Van gebouwen met twee verdiepingen.

199
00:11:19,767 --> 00:11:22,233
De enige levende wezens
Om gezien te worden

200
00:11:22,300 --> 00:11:25,467
Nemen poolkonijnen mee
Schuilplaats tussen het puin.

201
00:11:28,333 --> 00:11:31,867
Dickrell: het is zo afgelegen,
Extreem droge, koude omstandigheden.

202
00:11:31,933 --> 00:11:33,767
Dat is het gewoon niet
Een geweldige plek om te zijn.

203
00:11:35,567 --> 00:11:37,633
Verteller: betonnen gebouwen
Verlaten liggen

204
00:11:37,700 --> 00:11:40,667
Met verdraaid wrak,

205
00:11:40,733 --> 00:11:42,758
Verbrijzeld en verstrooid
Uitrusting.

206
00:11:42,758 --> 00:11:43,000
Verbrijzeld en verstrooid
Uitrusting.

207
00:11:44,333 --> 00:11:46,067
En in het midden ervan,

208
00:11:46,100 --> 00:11:49,367
Eén gebouw lijkt
Het is uit elkaar gescheurd.

209
00:11:51,600 --> 00:11:54,467
Het zijn al deze gebouwen,
Deels verlaten.

210
00:11:54,533 --> 00:11:55,600
Wat was hier aan de hand?

211
00:11:55,667 --> 00:11:58,067
Was het een soort van
Concentratiekamp?

212
00:11:58,100 --> 00:12:02,500
Was het een soort
Van militaire basis?

213
00:12:02,567 --> 00:12:04,067
Verteller:
Dus wat gebeurde hier?

214
00:12:04,100 --> 00:12:06,333
In deze sombere
En ontoegankelijke hoek

215
00:12:06,400 --> 00:12:09,433
Van het arctische noorden van Rusland?

216
00:12:09,500 --> 00:12:12,167
En waarom was
Deze site verlaten?

217
00:12:12,233 --> 00:12:12,758
*

218
00:12:12,758 --> 00:12:13,000
*

219
00:12:16,267 --> 00:12:20,067
In de jaren zestig de Sovjet-Unie
Zit in een wetenschappelijke

220
00:12:20,133 --> 00:12:22,400
En technologische race
Met het westen

221
00:12:22,467 --> 00:12:25,067
Om te begrijpen
De innerlijke diepten van onze planeet.

222
00:12:25,133 --> 00:12:29,833
*

223
00:12:29,900 --> 00:12:33,367
Maar dit onderzoek is dat niet
Onderdeel van de Sovjet-Unie

224
00:12:33,433 --> 00:12:36,100
Openlijke militaire rivaliteit.

225
00:12:36,167 --> 00:12:39,433
Het is een wetenschappelijke stap
Om de geologie te begrijpen

226
00:12:39,500 --> 00:12:42,367
Dat is verborgen
Duizenden meters onder ons.

227
00:12:44,667 --> 00:12:47,133
Jerram: op dit moment, de manier waarop
Dat we in de aarde kijken

228
00:12:47,200 --> 00:12:48,800
Het is door wat wij noemen
"Seismische golven."

229
00:12:48,867 --> 00:12:52,067
Je maakt een grote explosie
Op het aardoppervlak,

230
00:12:52,100 --> 00:12:54,733
En we zien de manier waarop de schok ontstaat
Golven reizen de aarde in

231
00:12:54,800 --> 00:12:57,200
En weer terug naar buiten.
En we bedenken structuren.

232
00:12:57,267 --> 00:12:59,067
Daar vinden we barrières.

233
00:12:59,100 --> 00:13:00,233
Maar wat zijn ze?

234
00:13:02,500 --> 00:13:05,267
Meigs: in de jaren '60 en '70,
Er was een enorme fascinatie

235
00:13:05,333 --> 00:13:08,667
Met de structuur van de aarde,
En proberen erachter te komen

236
00:13:08,733 --> 00:13:10,667
Als je zou kunnen inzoomen
Door de aardkorst heen,

237
00:13:10,733 --> 00:13:12,758
De bovenste laag, in de mantel,
Wat is de zachte,

238
00:13:12,758 --> 00:13:13,000
De bovenste laag, in de mantel,
Wat is de zachte,

239
00:13:13,733 --> 00:13:16,100
Een soort plastic laag
Dat ligt onder de korst.

240
00:13:16,167 --> 00:13:18,467
Het was bijna zo
Een ondergrondse ruimterace.

241
00:13:18,533 --> 00:13:22,333
Wie zou er naar beneden kunnen komen
Het diepste eerst?

242
00:13:22,400 --> 00:13:25,667
Verteller:
Dit complex is de locatie
Van een bijzonder project

243
00:13:25,733 --> 00:13:31,367
Om de geheimen van de
De geologische structuur van de aarde.

244
00:13:31,433 --> 00:13:35,067
Dit is de kola
Superdiep boorgat.

245
00:13:37,667 --> 00:13:40,167
Slechts ongeveer 9 inch
Doorsnede,

246
00:13:40,233 --> 00:13:42,758
Dit metalen deksel gaat open
Een nieuwe wetenschappelijke grens.

247
00:13:42,758 --> 00:13:43,000
Dit metalen deksel gaat open
Een nieuwe wetenschappelijke grens.

248
00:13:45,367 --> 00:13:51,067
Maar het is ondernomen
In concurrentie met Amerika.

249
00:13:51,100 --> 00:13:53,400
Meigs: in de jaren '60,
De Amerikanen waren begonnen

250
00:13:53,467 --> 00:13:56,100
Een project genaamd "Mohole"

251
00:13:56,167 --> 00:13:58,300
Om te proberen naar beneden te graven
Door de korst.

252
00:13:58,367 --> 00:14:01,333
Ze kwamen niet ver,
Maar ze hebben veel geleerd.

253
00:14:01,400 --> 00:14:05,267
Verteller: met de mohole
Op het eiland Guadalupe, Mexico,

254
00:14:05,333 --> 00:14:11,100
Amerikaanse geologen bereiken alleen
601 voet door de zeebodem,

255
00:14:11,167 --> 00:14:12,758
11.600 voet
Onder water.

256
00:14:12,758 --> 00:14:13,000
11.600 voet
Onder water.

257
00:14:15,067 --> 00:14:17,100
Maar de Russen
Streven naar iets

258
00:14:17,167 --> 00:14:20,633
Ruim vier keer dieper.

259
00:14:20,700 --> 00:14:23,333
En dan de Russen
Kwam terug in 1970

260
00:14:23,400 --> 00:14:26,400
Hiermee
Superdiep boorgat.

261
00:14:26,467 --> 00:14:28,267
Verteller: en dat hebben ze gedaan
Een duidelijk voordeel

262
00:14:28,333 --> 00:14:31,167
Bij het boren
Op zo'n koude locatie.

263
00:14:31,233 --> 00:14:34,700
*

264
00:14:34,767 --> 00:14:38,933
Het Kola-schiereiland ligt erin
Een gebied met heel, heel oude korst.

265
00:14:39,067 --> 00:14:41,533
Het heet een 'Schild',
Echt oude korst.

266
00:14:41,600 --> 00:14:42,758
En wat belangrijk is, is er
Dat de temperatuur stijgt

267
00:14:42,758 --> 00:14:43,000
En wat belangrijk is, is er
Dat de temperatuur stijgt

268
00:14:45,200 --> 00:14:48,267
Zoals je met diepte gaat
Is zeer licht,

269
00:14:48,333 --> 00:14:51,367
Je hebt dus veel meer kans
Van dieper worden

270
00:14:51,433 --> 00:14:53,133
Voordat het te warm wordt.

271
00:14:56,500 --> 00:14:59,233
Verteller: zullen de Sovjets
Duik verder in de korst

272
00:14:59,300 --> 00:15:01,933
Door het kola-boorgat?

273
00:15:02,067 --> 00:15:04,800
En waarom werd het verlaten?

274
00:15:09,533 --> 00:15:12,600
*

275
00:15:15,467 --> 00:15:17,567
Verteller: diep in het hart
Van het noordpoolgebied,

276
00:15:17,633 --> 00:15:19,333
Op het Kola-schiereiland,

277
00:15:19,400 --> 00:15:23,533
Is een Russisch project
Om Amerika uit te dagen.

278
00:15:23,600 --> 00:15:27,467
Dit is de kola
Superdiep boorgat.

279
00:15:27,533 --> 00:15:31,900
Het wetenschappelijke doel is graven
Dieper in de aardkorst

280
00:15:32,067 --> 00:15:34,800
Dan ooit tevoren.

281
00:15:34,867 --> 00:15:38,474
Bouw van deze afgelegen locatie
Begint in 1965.

282
00:15:38,474 --> 00:15:39,000
Bouw van deze afgelegen locatie
Begint in 1965.

283
00:15:39,733 --> 00:15:45,067
En in mei 1970,
Het boren begint.

284
00:15:45,133 --> 00:15:47,100
De prijs voor
Sovjet-ingenieurs

285
00:15:47,167 --> 00:15:49,800
Is niet rechtvaardig
Beter presteren dan de VS

286
00:15:49,867 --> 00:15:52,400
En winnen
Nieuwe geologische gegevens.

287
00:15:52,467 --> 00:15:56,233
Ze willen ook controle hebben
De hulpbronnen van de aarde.

288
00:15:56,300 --> 00:15:59,600
En ze willen het doen
Vanaf een afgelegen basis.

289
00:16:02,567 --> 00:16:04,400
Meigs: dit is een zeer
Een afgelegen plek.

290
00:16:04,467 --> 00:16:07,667
Ze moesten alles binnenbrengen
Hun materialen en expertise.

291
00:16:07,733 --> 00:16:08,474
Maar de Sovjet-Unie
Heb daar veel van gedaan.

292
00:16:08,474 --> 00:16:09,000
Maar de Sovjet-Unie
Heb daar veel van gedaan.

293
00:16:09,567 --> 00:16:11,900
Ze waren goed
Bij infrastructuur,

294
00:16:12,067 --> 00:16:18,133
En groots en verfijnd bouwen
Basissen op afgelegen locaties.

295
00:16:18,200 --> 00:16:19,300
[man spreekt Russisch]

296
00:16:19,367 --> 00:16:21,300
Vertaler: het graven
Van de put zelf

297
00:16:21,367 --> 00:16:23,233
Is een grote moeilijkheid.

298
00:16:23,300 --> 00:16:26,067
Ik heb nog nooit geboord
Zoiets als dit.

299
00:16:26,067 --> 00:16:30,167
Niemand kon ons adviseren
Op weg om het te doen.

300
00:16:30,233 --> 00:16:32,633
Verteller: maar erin boren
De aardkorst hierin

301
00:16:32,633 --> 00:16:37,067
Uit de weg gelegen locatie
Is makkelijker gezegd dan gedaan.

302
00:16:37,100 --> 00:16:38,474
Het eerste probleem
Dat moet overwonnen worden

303
00:16:38,474 --> 00:16:39,000
Het eerste probleem
Dat moet overwonnen worden

304
00:16:39,333 --> 00:16:42,233
Is een van
Fundamentele natuurkunde.

305
00:16:42,300 --> 00:16:46,300
Ook al zal het boorgat dat wel doen
Slechts 9 inch in diameter zijn,

306
00:16:46,367 --> 00:16:49,100
Het enorme koppel
Van het draaien van boorbuizen

307
00:16:49,167 --> 00:16:55,433
Met een gewicht van meer dan een miljoen pond
Maakt de taak onmogelijk.

308
00:16:55,500 --> 00:16:58,533
Dus Sovjet-ingenieurs
Gebruik een radicaal nieuwe manier

309
00:16:58,600 --> 00:17:01,800
Van overwinnen
Deze moeilijkheid --

310
00:17:01,867 --> 00:17:05,067
Een ringvormig
Kern boor.

311
00:17:05,133 --> 00:17:06,400
Jerram: de technologie
Met boren is

312
00:17:06,467 --> 00:17:08,474
Dat heb je eigenlijk gewoon
De boor aan het uiteinde beweegt.

313
00:17:08,474 --> 00:17:08,933
Dat heb je eigenlijk gewoon
De boor aan het uiteinde beweegt.

314
00:17:09,067 --> 00:17:12,067
Je dwingt modder en andere dingen
Om dit ding in beweging te houden,

315
00:17:12,067 --> 00:17:15,167
En dat is waar het is
Wegslijpen tegen de rots.

316
00:17:15,233 --> 00:17:17,267
En tussendoor,
Je kunt eruit halen,

317
00:17:17,333 --> 00:17:18,667
In wezen,
De rotsschacht,

318
00:17:18,733 --> 00:17:20,067
Wat wij ‘de kern’ noemen,

319
00:17:20,067 --> 00:17:22,867
En kijk eens
De structuur van de aarde.

320
00:17:22,933 --> 00:17:24,500
Meigs:
Hoe dieper je boort,

321
00:17:24,567 --> 00:17:27,200
Hoe moeilijker het is om te beheren
Het boorproces.

322
00:17:27,267 --> 00:17:29,100
Apparatuur kan vastlopen
In het gat.

323
00:17:29,167 --> 00:17:30,533
De temperaturen
Word echt high.

324
00:17:30,600 --> 00:17:32,633
De steen niet
Gedraag je correct.

325
00:17:32,700 --> 00:17:35,200
Dit was dus een enorme
Technologische prestatie

326
00:17:35,267 --> 00:17:37,533
Voor zijn dag.

327
00:17:37,600 --> 00:17:38,474
[man spreekt Russisch]

328
00:17:38,474 --> 00:17:38,667
[man spreekt Russisch]

329
00:17:38,733 --> 00:17:39,000
Vertaler: de moeilijkheden
Waren kolossaal.

330
00:17:40,633 --> 00:17:44,300
We moesten alles ontwikkelen
Daar en toen.

331
00:17:44,367 --> 00:17:47,567
En wij hadden er last van
De moeilijkheden van het noorden,

332
00:17:47,633 --> 00:17:51,433
Omdat het korte zomers zijn, koud,
En afgelegen.

333
00:17:53,300 --> 00:17:54,800
Verteller:
Al meer dan een decennium lang

334
00:17:54,867 --> 00:17:57,733
Ze boren in de korst
Met behulp van een 200 ton zware

335
00:17:57,800 --> 00:18:03,100
60 meter hoge boormachine
Gehuisvest in een enorme gele toren

336
00:18:03,167 --> 00:18:07,300
In het centrum van
De boorputlocatie.

337
00:18:07,367 --> 00:18:08,474
Diep boren
De aardkorst,

338
00:18:08,474 --> 00:18:09,000
Diep boren
De aardkorst,

339
00:18:09,533 --> 00:18:12,533
Gemiddeld 190 voet
Een maand,

340
00:18:12,600 --> 00:18:15,733
Het verslijt
Bijna 25 mijl aan leidingen

341
00:18:15,800 --> 00:18:17,933
Gewoon van
Wrijving en hitte.

342
00:18:20,333 --> 00:18:24,367
En het boorgat wordt
Het diepste gat ter wereld

343
00:18:24,433 --> 00:18:27,733
Op een verbazingwekkende
39.000 voet.

344
00:18:27,800 --> 00:18:31,233
*

345
00:18:31,300 --> 00:18:34,100
Dickrell: de boorgatbeat
Het wereldrecord uit 1979.

346
00:18:34,167 --> 00:18:36,767
Het was bijna 40.000 voet
Onder het oppervlak,

347
00:18:36,833 --> 00:18:38,474
Dat is een verbazingwekkend
Diepe afstand

348
00:18:38,474 --> 00:18:38,700
Dat is een verbazingwekkend
Diepe afstand

349
00:18:38,767 --> 00:18:39,000
Als je erover nadenkt.

350
00:18:40,300 --> 00:18:43,067
De Marianentrog, dat is
De diepste plek in de oceaan,

351
00:18:43,100 --> 00:18:46,233
Is niet eens in de buurt
Zo diep.

352
00:18:46,300 --> 00:18:48,500
Verteller: terwijl het nieuws zich verspreidt
Van de ongelooflijke diepten

353
00:18:48,567 --> 00:18:51,200
Bereikt worden
Bij de Kola-site,

354
00:18:51,267 --> 00:18:54,300
Geruchten over zijn ontdekkingen
Begin zich te verspreiden.

355
00:18:57,167 --> 00:18:59,633
Het feit dat het boorgat
Was zo diep gegraven

356
00:18:59,700 --> 00:19:02,100
Werd gebruikt om te creëren
Een hoax,

357
00:19:02,167 --> 00:19:04,633
Die werd gebeld
"De bron naar de hel."

358
00:19:04,700 --> 00:19:07,100
Als je heel goed luisterde,
En zet er een microfoon onder,

359
00:19:07,167 --> 00:19:08,474
Je kon het echt horen
Mensen schreeuwen.

360
00:19:08,474 --> 00:19:08,900
Je kon het echt horen
Mensen schreeuwen.

361
00:19:09,067 --> 00:19:12,067
[onheilspellend geluid speelt]

362
00:19:13,833 --> 00:19:16,067
Dit werd later ontkracht
Als een complete hoax,

363
00:19:16,133 --> 00:19:19,167
Maar het feit dat
Het gat gaat zo diep

364
00:19:19,233 --> 00:19:21,433
Prikkelde de verbeelding van mensen
Dat, weet je,

365
00:19:21,500 --> 00:19:26,167
Misschien kon je mensen horen
Schreeuwen in de hel.

366
00:19:26,233 --> 00:19:31,433
Verteller: het boren gaat door
Naar 39.587 voet,

367
00:19:31,500 --> 00:19:35,333
Wanneer dat zo is
Een aanzienlijke tegenvaller.

368
00:19:35,400 --> 00:19:37,633
Een van de pijpen
Draait af,

369
00:19:37,700 --> 00:19:38,474
En sluit af
De hele operatie.

370
00:19:38,474 --> 00:19:39,000
En sluit af
De hele operatie.

371
00:19:42,400 --> 00:19:44,800
Kunnen de Russen
Blijf dieper boren

372
00:19:44,867 --> 00:19:46,500
In de aardkorst?

373
00:19:46,567 --> 00:19:51,400
En waarom was de kola superdiep
Boorgat verlaten?

374
00:19:53,667 --> 00:19:56,733
*

375
00:19:59,300 --> 00:20:02,000
Verteller: ver weg in het noordpoolgebied
Toendra van Rusland,

376
00:20:02,067 --> 00:20:05,367
Het kola-boorgat
Hoopt meer dan 9 mijl te graven

377
00:20:05,433 --> 00:20:10,067
In de aardkorst,
Tot een diepte van 49.000 voet.

378
00:20:12,867 --> 00:20:18,667
Maar op 39.587 voet,
Er is sprake van een catastrofale mislukking.

379
00:20:21,700 --> 00:20:22,658
Als je zo diep boort
In de aardkorst,

380
00:20:22,658 --> 00:20:23,000
Als je zo diep boort
In de aardkorst,

381
00:20:24,067 --> 00:20:26,633
Je bent eigenlijk mijlenver verwijderd van
Waar je aan de oppervlakte bent,

382
00:20:26,700 --> 00:20:28,167
En jij bent aan het boren
En wegboren.

383
00:20:28,233 --> 00:20:29,300
Dat is één ding.

384
00:20:29,367 --> 00:20:31,067
Als jij dan
Haal de boor eruit,

385
00:20:31,133 --> 00:20:32,533
En dan probeer je het
En ga het gat weer in,

386
00:20:32,600 --> 00:20:35,267
Dat is wanneer het kan veroorzaken
Veel, veel problemen.

387
00:20:35,333 --> 00:20:37,633
Het is alsof je probeert te vinden
Die speld in een hooiberg

388
00:20:37,700 --> 00:20:39,933
Tot waar
Vroeger was je aan het boren.

389
00:20:40,033 --> 00:20:41,833
En de boor zelf
Kan vastlopen,

390
00:20:41,900 --> 00:20:43,667
En je kunt breken
De boorstring.

391
00:20:43,733 --> 00:20:46,033
En in dit geval duizenden
Meters boortouw

392
00:20:46,100 --> 00:20:49,200
Waren kapot.

393
00:20:49,267 --> 00:20:52,300
Verteller: ingenieurs hebben dat nu gedaan
Om een nieuw gat te beginnen

394
00:20:52,367 --> 00:20:52,658
Van een uitloper
Op 23.300 voet.

395
00:20:52,658 --> 00:20:53,000
Van een uitloper
Op 23.300 voet.

396
00:20:59,533 --> 00:21:02,367
Het duurt nog 5 jaar
Om naar beneden te boren

397
00:21:02,433 --> 00:21:08,533
Tot de verbazingwekkende diepte
Van 40.230 voet.

398
00:21:08,600 --> 00:21:10,900
Maar hierbij
Ongelooflijke diepte,

399
00:21:11,067 --> 00:21:14,067
Boren wordt
Praktisch onmogelijk.

400
00:21:16,233 --> 00:21:20,367
De Sovjets ontdekken dat wanneer
Je komt ver genoeg onder de grond,

401
00:21:20,433 --> 00:21:22,658
De rotsen zijn
Rotst niet meer.

402
00:21:22,658 --> 00:21:23,000
De rotsen zijn
Rotst niet meer.

403
00:21:25,233 --> 00:21:28,433
Meigs: omdat, als je naar beneden gaat,
Het begint warmer te worden.

404
00:21:28,433 --> 00:21:30,667
En naarmate het warmer wordt,
Het is moeilijker voor de apparatuur,

405
00:21:30,733 --> 00:21:33,067
Voor uw boorapparatuur,
Om stand te houden.

406
00:21:33,133 --> 00:21:36,533
Maar ook de steen zelf
Begint een beetje zacht te worden.

407
00:21:36,600 --> 00:21:40,800
Het komt een beetje op gang
Als domme stopverf.

408
00:21:40,867 --> 00:21:42,600
Dickrell: de temperaturen
Van het boorgat zelf

409
00:21:42,667 --> 00:21:44,067
We kregen
Extreem heet --

410
00:21:44,100 --> 00:21:46,700
Zo heet dit
De boorkop zelf

411
00:21:46,767 --> 00:21:49,167
Het werd bijna
Onmogelijk te bedienen,

412
00:21:49,233 --> 00:21:50,867
Vanwege slechts
De verhoogde temperaturen.

413
00:21:50,933 --> 00:21:52,658
Het is gewoon zo heet daar beneden.

414
00:21:52,658 --> 00:21:53,000
Het is gewoon zo heet daar beneden.

415
00:21:53,800 --> 00:21:56,133
Verteller: met hun uitrusting
Snel mislukt

416
00:21:56,200 --> 00:21:58,767
Zoals ze tegenkwamen
Verbijsterend hoge temperaturen

417
00:21:58,833 --> 00:22:00,300
Op deze diepten,

418
00:22:00,367 --> 00:22:02,867
De ingenieurs van Kola
Heb geen optie

419
00:22:02,933 --> 00:22:04,833
Maar om te stoppen
Verder boren.

420
00:22:07,067 --> 00:22:09,867
Hoewel ze er niet in slagen te bereiken
Hun doeldiepte,

421
00:22:09,933 --> 00:22:12,900
Ze pushen wetenschappelijke kennis
Van de structuur van de aarde

422
00:22:13,067 --> 00:22:15,067
Verder dan ooit tevoren,

423
00:22:15,067 --> 00:22:17,433
En maak verbazingwekkend
Ontdekkingen.

424
00:22:20,067 --> 00:22:21,833
Eén ding verraste hen
Was, ontdekten ze

425
00:22:21,900 --> 00:22:22,658
Veel water diep,
Diep in het boorgat --

426
00:22:22,658 --> 00:22:23,000
Veel water diep,
Diep in het boorgat --

427
00:22:25,233 --> 00:22:27,567
Ver beneden waar jij
Zou grondwater vinden

428
00:22:27,633 --> 00:22:30,367
Of welke effecten dan ook
Van oceaanwater.

429
00:22:30,433 --> 00:22:33,067
Dickrell:
Wetenschappers ontdekten ook dat dit het geval was
Een enorme hoeveelheid waterstof

430
00:22:33,067 --> 00:22:35,400
Gevangen in de rotsen,
Wat volkomen onverwacht was.

431
00:22:35,467 --> 00:22:38,267
Ze theoretiseerden dat het vandaan kwam
Water dat was geperst

432
00:22:38,333 --> 00:22:42,100
Zo sterk dat het eigenlijk wel zo is
Vrijgekomen waterstofgas.

433
00:22:42,167 --> 00:22:45,367
Verteller:
Maar dat is niet het enige wat ze vinden.

434
00:22:45,433 --> 00:22:47,667
Vertaler: we hebben leven gevonden,
Bacteriën,

435
00:22:47,733 --> 00:22:51,533
Op de diepte van
24.600 voet.

436
00:22:51,600 --> 00:22:52,658
Dickrell: de microfossielen
Vond dat diep

437
00:22:52,658 --> 00:22:53,000
Dickrell: de microfossielen
Vond dat diep

438
00:22:53,733 --> 00:22:55,600
Waren eigenlijk
Eencellige organismen

439
00:22:55,667 --> 00:22:57,167
Dat bestond al lang,
Lang geleden.

440
00:22:57,233 --> 00:22:58,600
En wetenschappers
Waren zeer verrast

441
00:22:58,667 --> 00:23:03,833
Dat leven zelfs zou kunnen bestaan,
Of zou zo diep gevonden kunnen worden.

442
00:23:03,900 --> 00:23:07,467
Verteller:
Het kola-boorgat dringt binnen
Bijna een derde van de weg

443
00:23:07,467 --> 00:23:10,067
Door de Baltische Zee
Continentale korst.

444
00:23:10,067 --> 00:23:13,067
Het is het diepste
Kunstmatig punt op aarde,

445
00:23:13,133 --> 00:23:17,367
Een record dus
Vandaag nog steeds gehouden.

446
00:23:17,433 --> 00:23:19,067
Maar bij gebrek aan financiering

447
00:23:19,133 --> 00:23:22,500
Rusland sluit
De faciliteit in 2005.

448
00:23:26,133 --> 00:23:30,500
Vandaag een eenvoudige las
Stalen plaat is het enige teken

449
00:23:30,567 --> 00:23:32,667
Dat is van de wereld
Diepste gat

450
00:23:32,733 --> 00:23:36,733
Ligt er direct onder
Iemands voeten.

451
00:23:36,800 --> 00:23:38,100
Jerram:
Je zou het niet noodzakelijkerwijs weten,

452
00:23:38,167 --> 00:23:41,400
Maar je zou kunnen staan
Op dat kleine metalen sokkeltje,

453
00:23:41,467 --> 00:23:44,933
Dat er onder jou meer is
Dan 7 mijl aan kennis

454
00:23:45,067 --> 00:23:48,067
Van wat er aan de hand is
Binnen het aardoppervlak.

455
00:23:48,133 --> 00:23:49,867
En dat is wat mij betreft
Is echt fascinerend.

456
00:23:49,933 --> 00:23:52,658
Van iets dat eruit ziet
Compleet bizar,

457
00:23:52,658 --> 00:23:52,667
Van iets dat eruit ziet
Compleet bizar,

458
00:23:52,733 --> 00:23:53,000
We hebben eigenlijk een raam
Naar het binnenste van onze planeet.

459
00:23:56,733 --> 00:24:00,167
*

460
00:24:02,933 --> 00:24:04,700
Verteller: aan de andere kant
Van Europa,

461
00:24:04,767 --> 00:24:06,633
Op de grens
Van Frankrijk en Spanje,

462
00:24:06,700 --> 00:24:11,833
Een klein dorpje met 500 inwoners
Gelegen in een steile vallei.

463
00:24:15,600 --> 00:24:18,533
Maar op 1200 meter hoogte,
In de Pyreneeën,

464
00:24:18,600 --> 00:24:20,933
Tegenover het kleine
Cluster van huizen,

465
00:24:21,067 --> 00:24:22,658
Is een gigantische
Vervallen gebouw.

466
00:24:22,658 --> 00:24:23,000
Is een gigantische
Vervallen gebouw.

467
00:24:26,800 --> 00:24:30,600
Bell: het is een verrassend gebouw
Te vinden op die locatie.

468
00:24:30,667 --> 00:24:33,800
Het is groots.
Het is bijna paleisachtig.

469
00:24:33,867 --> 00:24:36,667
En toch is het daar,
Neergestort

470
00:24:36,733 --> 00:24:38,467
In het midden van
De Pyreneeën

471
00:24:38,467 --> 00:24:42,867
Met niet zoveel
Beschaving eromheen.

472
00:24:45,200 --> 00:24:48,833
Verteller: dit is nee
Niet meer gebruikte fabriek of elektriciteitscentrale,

473
00:24:48,900 --> 00:24:52,658
Maar een glas
En marmeren paleis.

474
00:24:52,658 --> 00:24:52,700
Maar een glas
En marmeren paleis.

475
00:24:52,767 --> 00:24:53,000
De sierlijke gevel van drie verdiepingen
Heeft in totaal 365 ramen,

476
00:24:58,467 --> 00:25:00,367
156 deuren,

477
00:25:00,433 --> 00:25:04,533
En strekt zich uit over 800 voet
Langs de smalle valleibodem.

478
00:25:07,500 --> 00:25:11,933
Nusbacher: het idee dat iedereen
Zou zoiets groots bouwen

479
00:25:12,067 --> 00:25:15,467
Op een plek die bijna is
Onmogelijk om te bereiken,

480
00:25:15,467 --> 00:25:18,067
Dat is verbazingwekkend.

481
00:25:19,867 --> 00:25:22,067
Verteller: enorme inspanning
Is in het creëren gegaan

482
00:25:22,067 --> 00:25:22,658
Deze ongelooflijke structuur,

483
00:25:22,658 --> 00:25:23,000
Deze ongelooflijke structuur,

484
00:25:24,067 --> 00:25:26,367
Maar waarom werd het hier gebouwd?

485
00:25:26,433 --> 00:25:29,067
En waarom werd het verlaten?

486
00:25:32,100 --> 00:25:33,733
Halverwege de 19e eeuw,

487
00:25:33,800 --> 00:25:36,400
Spanje is afgesneden
Uit Frankrijk en Europa

488
00:25:36,467 --> 00:25:38,467
Bij de Pyreneeën
Bergketen,

489
00:25:38,533 --> 00:25:41,533
Dat beslaat 260 mijl
Van de grens,

490
00:25:41,600 --> 00:25:43,633
Verlammend
De economie van het land.

491
00:25:45,500 --> 00:25:48,200
Om vast te stellen
Een betrouwbare handelsroute,

492
00:25:48,267 --> 00:25:50,933
Een treinlijn
Er moet gebouwd worden.

493
00:25:53,467 --> 00:25:58,167
Meigs: het idee van een spoorlijn
Dat zou de Pyreneeën oversteken

494
00:25:58,233 --> 00:26:00,133
Was buitengewoon aantrekkelijk.

495
00:26:00,200 --> 00:26:02,400
En wanneer dat
Werd ondernomen,

496
00:26:02,467 --> 00:26:04,300
Het was enorm
Engineering project.

497
00:26:04,367 --> 00:26:07,767
Het was bijna als een
Panamakanaal type van een project,

498
00:26:07,833 --> 00:26:12,167
Met superlange tunnels,
En bruggen.

499
00:26:12,233 --> 00:26:15,167
Jaren van heel, heel
Uitdagende techniek.

500
00:26:15,233 --> 00:26:18,633
Verteller: ze proberen verbinding te maken
Naar Europa hiermee,

501
00:26:18,700 --> 00:26:22,167
De canfrank
Internationaal treinstation.

502
00:26:23,933 --> 00:26:27,567
De bouw begint in 1923,

503
00:26:27,633 --> 00:26:29,333
Maar dat is er wel
Een fundamenteel verschil

504
00:26:29,400 --> 00:26:32,100
Tussen Frans en Spaans
Spoorsystemen.

505
00:26:33,767 --> 00:26:37,400
Megs: Spaanse treinen reden door
Een andere spoorbreedte

506
00:26:37,467 --> 00:26:39,067
Dan Franse treinen.

507
00:26:39,067 --> 00:26:42,567
Ze moesten dus zoeken
Een station dat groot genoeg is

508
00:26:42,633 --> 00:26:44,867
Om te lossen
De Franse treinen,

509
00:26:44,933 --> 00:26:48,167
Laad alles op de
Spaanse treinen, of andersom.

510
00:26:51,367 --> 00:26:52,658
Verteller: de enige oplossing
Is het creëren van een overstappunt

511
00:26:52,658 --> 00:26:53,000
Verteller: de enige oplossing
Is het creëren van een overstappunt

512
00:26:54,600 --> 00:26:56,800
Vanaf één spoorbreedte
Naar de ander.

513
00:26:59,167 --> 00:27:03,467
Het station werd voltooid in 1928
Wordt een van de langste

514
00:27:03,467 --> 00:27:07,067
En de hoogste hoogte
Grote treinstations in Europa

515
00:27:07,133 --> 00:27:09,367
Op bijna 4.000 voet.

516
00:27:11,133 --> 00:27:15,133
Het wordt nagesynchroniseerd
"De titaniek van de bergen."

517
00:27:15,200 --> 00:27:16,333
[camera sluiter klikken]

518
00:27:16,400 --> 00:27:20,633
*

519
00:27:20,700 --> 00:27:22,658
Bell: door dit enorme te bouwen,
Indrukwekkend station

520
00:27:22,658 --> 00:27:23,000
Bell: door dit enorme te bouwen,
Indrukwekkend station

521
00:27:23,733 --> 00:27:25,067
In de Pyreneeën,

522
00:27:25,067 --> 00:27:28,267
Het zou nieuwe,
Sterke handelsroutes naar Frankrijk,

523
00:27:28,333 --> 00:27:31,300
En dan,
In heel Europa.

524
00:27:31,367 --> 00:27:33,467
[man spreekt Spaans]

525
00:27:33,467 --> 00:27:35,700
Vertaler: het is heel modern
En spectaculair.

526
00:27:35,767 --> 00:27:38,167
Het geeft een gevoel van het grote
Investering die is gedaan

527
00:27:38,233 --> 00:27:40,500
Om dit groots te bouwen
Internationale spoorweg.

528
00:27:44,833 --> 00:27:49,933
Verteller: op 18 juli 1928,
Koning Alfonso van Spanje

529
00:27:50,067 --> 00:27:52,500
Formeel geopend
Het canfranc-station,

530
00:27:52,567 --> 00:27:52,658
En verklaren de Pyreneeën
Bestaat niet meer.

531
00:27:52,658 --> 00:27:53,000
En verklaren de Pyreneeën
Bestaat niet meer.

532
00:27:57,767 --> 00:28:00,433
Met posten voor de douane
En grensbescherming,

533
00:28:00,433 --> 00:28:04,400
Een hotel, restaurants,
En 2.000 medewerkers,

534
00:28:04,467 --> 00:28:08,367
Canfranc concurreert met elk van hen
De belangrijkste stations van Europa.

535
00:28:11,400 --> 00:28:14,900
Nusbacher: Spanje, denken ze,
Is eindelijk aangekomen,

536
00:28:15,067 --> 00:28:17,767
En is het weer
Een speler in Europa.

537
00:28:17,833 --> 00:28:20,800
Verteller: maar donkere wolken
Weef over zijn toekomst.

538
00:28:23,167 --> 00:28:25,933
Slechts 8 jaar
Na de opening van Canfranc,

539
00:28:26,067 --> 00:28:31,233
Spanje raakt in de greep
Van een bloedige burgeroorlog.

540
00:28:31,300 --> 00:28:35,867
Canfranc wordt de laatste halte
Op een spoorlijn naar nergens.

541
00:28:38,633 --> 00:28:41,600
Meigs: het Canfranc-station
Had de pech om te zitten

542
00:28:41,667 --> 00:28:45,233
Precies op soort
Een geopolitieke breuklijn.

543
00:28:45,300 --> 00:28:48,300
Tunnels waren gesloten
Een tijdlang dan,

544
00:28:48,367 --> 00:28:49,833
Omdat de Spanjaarden
Regering

545
00:28:49,900 --> 00:28:52,600
Was bang voor mensen
Het binnensmokkelen van voorraden.

546
00:28:55,600 --> 00:28:57,100
Verteller:
Gedurende meerdere jaren,

547
00:28:57,167 --> 00:28:59,467
Canfranc niet
Formeel opereren,

548
00:28:59,467 --> 00:29:02,300
Als de Spaanse dictator
Francisco Franco

549
00:29:02,367 --> 00:29:03,733
Krijgt de hulp van Hitler

550
00:29:03,800 --> 00:29:08,367
Om Spanje bruut te verpletteren
Republikeinse en communistische krachten.

551
00:29:11,400 --> 00:29:14,867
Wanneer de Spaanse burgeroorlog eindigt
In 1939,

552
00:29:14,933 --> 00:29:17,400
Canfranc gaat eindelijk weer open,

553
00:29:17,467 --> 00:29:21,133
En het station begint te handelen
Met een nieuwe stroom passagiers.

554
00:29:23,700 --> 00:29:27,467
Vluchtende joden en vluchtelingen hoofd
Zuid via dit station,

555
00:29:27,467 --> 00:29:29,333
Weg van het Duits
Vervolging.

556
00:29:29,400 --> 00:29:33,100
*

557
00:29:33,167 --> 00:29:36,200
Maar ironisch genoeg,
Canfranc wordt ook

558
00:29:36,267 --> 00:29:39,633
Het vitale verzendcentrum
Voor tonnen waardevolle metalen,

559
00:29:39,700 --> 00:29:43,333
Inclusief goud en wolfraam,
Voor Hitlers oorlogsmachine

560
00:29:43,400 --> 00:29:47,067
Als beloning voor zijn hulp
Franco wint de burgeroorlog.

561
00:29:49,800 --> 00:29:52,300
Toen de nazi's Frankrijk binnenvielen
In de Tweede Wereldoorlog,

562
00:29:52,367 --> 00:29:52,658
Canfranc-station voorzien
Een heel belangrijke spoorverbinding

563
00:29:52,658 --> 00:29:53,000
Canfranc-station voorzien
Een heel belangrijke spoorverbinding

564
00:29:56,867 --> 00:30:00,433
Voor joodse vluchtelingen
Frankrijk ontvluchten naar Spanje.

565
00:30:00,433 --> 00:30:02,767
[treinfluit blazen]

566
00:30:02,833 --> 00:30:07,833
Maar als je de andere kant op gaat, is het ook zo
Voorzag in een route voor de Duitsers

567
00:30:07,900 --> 00:30:12,467
Om gouderts te exporteren
Van Spanje naar Frankrijk,

568
00:30:12,467 --> 00:30:14,833
En effectief,
Naar het Duitse rijk.

569
00:30:17,700 --> 00:30:21,467
Verteller: maar zal dit gouderts zijn
Help de Duitse oorlogsinspanning?

570
00:30:21,467 --> 00:30:22,658
En waarom was de canfranc
Station verlaten?

571
00:30:22,658 --> 00:30:23,000
En waarom was de canfranc
Station verlaten?

572
00:30:28,900 --> 00:30:29,000
*

573
00:30:34,233 --> 00:30:36,500
Verteller: de verlaten,
Maar ongelooflijk sierlijk,

574
00:30:36,567 --> 00:30:39,467
Canfranc internationaal
Treinstation

575
00:30:39,533 --> 00:30:45,067
Speelt een belangrijke rol
In de Tweede Wereldoorlog.

576
00:30:45,133 --> 00:30:48,633
In 1945, richting
Het einde van de oorlog,

577
00:30:48,700 --> 00:30:53,500
Spanje heeft tonnen goud gestuurd
Om de nazi-oorlogsinspanningen te helpen.

578
00:30:53,567 --> 00:30:56,333
Echter,
Na de nederlaag van Duitsland

579
00:30:56,400 --> 00:30:58,226
Nazi-leiders
Met tonnen geroofd goud

580
00:30:58,226 --> 00:30:59,000
Nazi-leiders
Met tonnen geroofd goud

581
00:30:59,800 --> 00:31:03,267
Ga terug via Canfranc.

582
00:31:03,267 --> 00:31:08,267
Omdat het bijna de enige manier is
Om van Frankrijk naar Spanje te komen,

583
00:31:08,267 --> 00:31:11,433
En op een schip naar ergens
Elders in de wereld --

584
00:31:11,500 --> 00:31:16,600
Omdat dat vereist dat je het krijgt
Uit de trein bij Canfranc,

585
00:31:16,667 --> 00:31:19,900
Om doorheen te lopen
Canfranc-station,

586
00:31:20,067 --> 00:31:24,467
Die ene voorziening
Wordt een route

587
00:31:24,533 --> 00:31:27,533
Voor slechte mensen
Om weg te komen,

588
00:31:27,600 --> 00:31:28,226
En zoek veiligheid
In Zuid-Amerika.

589
00:31:28,226 --> 00:31:29,000
En zoek veiligheid
In Zuid-Amerika.

590
00:31:31,933 --> 00:31:36,067
Deze spoorlijn was een onmisbare schakel
Tussen Zuid-Frankrijk

591
00:31:36,067 --> 00:31:37,933
En, in wezen,
De buitenwereld.

592
00:31:38,067 --> 00:31:40,833
Het maakte bevoorrading mogelijk
En informatie,

593
00:31:40,900 --> 00:31:43,433
Reis naar
Het Franse verzet.

594
00:31:43,500 --> 00:31:46,533
Ze werden zelfs gebruikt
Voor sommige spionagemissies

595
00:31:46,600 --> 00:31:49,300
Waar sommigen heel moedig zijn
Jonge vrouwen

596
00:31:49,300 --> 00:31:53,100
Zou pakketten vervoeren
Van informatie naar Spanje,

597
00:31:53,167 --> 00:31:56,067
Waar ze uiteindelijk zouden komen
Wordt afgeleverd

598
00:31:56,100 --> 00:31:58,226
Aan de bondgenoten
En Groot-Brittannië.

599
00:31:58,226 --> 00:31:58,633
Aan de bondgenoten
En Groot-Brittannië.

600
00:32:00,833 --> 00:32:02,300
Verteller:
Na de oorlog,

601
00:32:02,300 --> 00:32:05,333
Met slechts een straaltje
Van de internationale passagiers is

602
00:32:05,400 --> 00:32:07,400
De majestueuze zalen
Van canfrank

603
00:32:07,467 --> 00:32:12,367
Groei steeds meer
Armoedig en verwaarloosd.

604
00:32:12,433 --> 00:32:15,833
En 42 jaar later
Het opent zijn deuren,

605
00:32:15,900 --> 00:32:18,567
Het is geforceerd
Om voorgoed af te sluiten.

606
00:32:20,767 --> 00:32:24,100
Hoe belangrijk het ook was, het spoor
Line was nooit winstgevend.

607
00:32:24,167 --> 00:32:26,667
En toen, in 1970,
Er was een treinongeluk

608
00:32:26,733 --> 00:32:28,226
Dat vernietigd
Eén van de bruggen.

609
00:32:28,226 --> 00:32:28,900
Dat vernietigd
Eén van de bruggen.

610
00:32:29,067 --> 00:32:30,300
Ze hebben het nooit herbouwd.

611
00:32:30,367 --> 00:32:33,067
Ik denk dat het een soort van is geworden
Een excuus om de spoorlijn te laten liggen

612
00:32:33,133 --> 00:32:35,367
Gewoon in verval raken.

613
00:32:37,900 --> 00:32:39,133
Omdat tegen die tijd

614
00:32:39,200 --> 00:32:41,500
Vliegreizen werd steeds populairder
Betaalbaarder.

615
00:32:41,567 --> 00:32:43,833
Snelwegen waren beter.
Vrachtwagens waren beter.

616
00:32:43,900 --> 00:32:45,900
Ze hadden meer
Alternatieven hiervoor

617
00:32:46,067 --> 00:32:48,633
Heel moeilijk
Spoorlijn.

618
00:32:48,700 --> 00:32:50,800
Verteller: met de spoorlijn
Buiten actie,

619
00:32:50,867 --> 00:32:55,500
Canfranc wordt verlaten
In de jaren zeventig, en in verval geraakt.

620
00:32:55,567 --> 00:32:58,226
*

621
00:32:58,226 --> 00:32:59,000
*

622
00:33:00,100 --> 00:33:04,433
Maar vandaag, het station
De oude grandeur is nog steeds aanwezig.

623
00:33:06,767 --> 00:33:08,867
Meigs: veel reizigers
Wil een pelgrimstocht maken

624
00:33:08,933 --> 00:33:11,533
Om dit prachtig te zien
Treinstation.

625
00:33:11,600 --> 00:33:15,367
Er is iets aangrijpends
Over mensen die zo hard werken

626
00:33:15,433 --> 00:33:19,167
Over een ambitieuze technologie
En infrastructuur

627
00:33:19,233 --> 00:33:20,500
Dat lukt nooit helemaal.

628
00:33:20,567 --> 00:33:22,867
En dan is het zo
Om verlaten te worden,

629
00:33:22,933 --> 00:33:27,600
En het is gewoon een beetje
Rot langzaam weg.

630
00:33:27,667 --> 00:33:28,226
[man spreekt Spaans]

631
00:33:28,226 --> 00:33:29,000
[man spreekt Spaans]

632
00:33:30,100 --> 00:33:31,933
Vertaler:
Het zal weer tot leven komen.

633
00:33:32,067 --> 00:33:35,067
Er was een bod van meer dan
Onlangs $33 miljoen verdiend --

634
00:33:35,100 --> 00:33:37,300
Wat een substantieel bedrag is
Geldbedrag --

635
00:33:37,367 --> 00:33:38,900
Om de renovatie af te ronden
Het station,

636
00:33:39,067 --> 00:33:40,400
Om een nieuwe te bouwen
Aan de andere kant,

637
00:33:40,467 --> 00:33:42,567
En om te verstedelijken
Zijn omgeving.

638
00:33:42,633 --> 00:33:43,933
Dat is de toekomst.

639
00:33:47,567 --> 00:33:50,067
Verteller: dat zullen we nooit doen
Weet echt wat schatten zijn

640
00:33:50,067 --> 00:33:53,233
En wie
Via deze platforms gepasseerd.

641
00:33:53,300 --> 00:33:57,167
Die geheimen zullen voor altijd blijven bestaan
Blijf verborgen in de schaduw

642
00:33:57,233 --> 00:33:58,226
Van de Pyreneeën.

643
00:33:58,226 --> 00:33:58,300
Van de Pyreneeën.

644
00:33:58,367 --> 00:33:59,000
*

645
00:34:05,067 --> 00:34:09,767
600 mijl verderop, ten zuiden van
De Belgische hoofdstad Brussel,

646
00:34:09,833 --> 00:34:11,600
Een verlaten
Industrieel gebied

647
00:34:11,667 --> 00:34:14,633
Verspreidt zich langs de oevers
Van de rivier de Samber.

648
00:34:17,633 --> 00:34:20,300
Opdoemend als een monoliet
Over de woestenij

649
00:34:20,367 --> 00:34:24,067
Is een kraakpand
Betonnen toren.

650
00:34:24,067 --> 00:34:26,433
Het is ongeveer 200 voet
Aan de basis,

651
00:34:26,500 --> 00:34:28,226
En stijgt 354 voet
De lucht in.

652
00:34:28,226 --> 00:34:29,000
En stijgt 354 voet
De lucht in.

653
00:34:30,700 --> 00:34:33,300
De gegolfde zijkanten
Helling naar boven

654
00:34:33,300 --> 00:34:36,600
Om een stilte te onthullen,
Gapende mond.

655
00:34:36,667 --> 00:34:40,233
*

656
00:34:40,300 --> 00:34:43,633
Het is zeker indrukwekkend.
Het is geweldig om te zien.

657
00:34:43,700 --> 00:34:45,300
Agrawal:
Het is heel mooi.

658
00:34:45,300 --> 00:34:49,700
Ze hebben deze echt
Vloeiende vormen.

659
00:34:49,767 --> 00:34:53,367
Verteller: op mysterieuze wijze, de brede
De basis is rondom doorboord

660
00:34:53,433 --> 00:34:56,800
Door talrijke hiaten.

661
00:34:56,867 --> 00:34:58,226
Het interieur van de toren ziet er uit
Als een onvoltooide bijenkorf

662
00:34:58,226 --> 00:34:59,000
Het interieur van de toren ziet er uit
Als een onvoltooide bijenkorf

663
00:35:02,800 --> 00:35:07,067
Bedekt met rottend hout
Latten en door onkruid verstopte kanalen.

664
00:35:09,600 --> 00:35:14,267
Maar wat schuilt er achter het bizarre?
Kenmerken van deze enorme toren?

665
00:35:14,267 --> 00:35:16,833
En waarom werd het verlaten?

666
00:35:19,900 --> 00:35:22,867
In 1921,
De stad Charleroi

667
00:35:22,933 --> 00:35:26,900
Staat in belgie
Industrieel hartgebied.

668
00:35:27,067 --> 00:35:28,226
Na 4 jaar Duits
Beroep in de Eerste Wereldoorlog,

669
00:35:28,226 --> 00:35:29,000
Na 4 jaar Duits
Beroep in de Eerste Wereldoorlog,

670
00:35:30,600 --> 00:35:33,933
Het zijn honderden fabrieken
Het is nodig om in overdrive te gaan

671
00:35:34,067 --> 00:35:38,100
Om de economie van het land te krijgen
Terug op de been.

672
00:35:38,167 --> 00:35:41,067
Maar allemaal
Zijn uitgehongerd naar macht.

673
00:35:41,100 --> 00:35:44,467
Een state-of-the-art dus
Er wordt een elektriciteitscentrale voorgesteld --

674
00:35:44,533 --> 00:35:47,667
De enorme
Elektriciteitscentrale I.M.

675
00:35:49,733 --> 00:35:51,767
In het proces
Van het opwekken van stroom,

676
00:35:51,833 --> 00:35:54,067
Meestal
Er wordt gebruik gemaakt van stoommachines.

677
00:35:54,067 --> 00:35:55,533
Om stoom te maken,
Je hebt water nodig.

678
00:35:55,600 --> 00:35:58,067
En als je stoom maakt,
Dat water wordt behoorlijk heet.

679
00:35:58,100 --> 00:35:58,226
Om nieuwe stoom te creëren,
Je moet het warme water afnemen,

680
00:35:58,226 --> 00:35:59,000
Om nieuwe stoom te creëren,
Je moet het warme water afnemen,

681
00:36:00,600 --> 00:36:04,633
Koel het af,
En dan opnieuw stoom creëren.

682
00:36:04,700 --> 00:36:07,933
Verteller: energiecentrale I.M. Is
Eén van de grootste energiecentrales

683
00:36:08,067 --> 00:36:09,500
In zijn soort in Europa.

684
00:36:09,567 --> 00:36:13,167
*

685
00:36:13,233 --> 00:36:17,067
En in zijn hart
Is een dramatische koeltoren,

686
00:36:17,100 --> 00:36:20,067
Ontworpen om af te koelen
Het water weer naar beneden

687
00:36:20,100 --> 00:36:24,267
En produceer meer op stoom
Energie door het verbranden van steenkool.

688
00:36:24,267 --> 00:36:27,900
*

689
00:36:28,067 --> 00:36:28,226
We herkennen allemaal een koeltoren
Als we er één zien,

690
00:36:28,226 --> 00:36:29,000
We herkennen allemaal een koeltoren
Als we er één zien,

691
00:36:30,400 --> 00:36:32,533
En dat komt omdat ze het hebben
Die karakteristieke vorm.

692
00:36:32,600 --> 00:36:35,367
Het wordt een 'hyperboloïde' genoemd,
Deze 3D-vorm

693
00:36:35,433 --> 00:36:39,067
Dat is vrij breed aan de basis,
En dan komt er een soort trechter naar binnen

694
00:36:39,100 --> 00:36:41,667
Voordat je er weer uit komt
Aan de bovenkant.

695
00:36:41,733 --> 00:36:44,600
De reden dat ze deze vorm hebben
Is omdat, zoals de lucht,

696
00:36:44,667 --> 00:36:47,867
De warme lucht wordt aangezogen
Door die toren,

697
00:36:47,933 --> 00:36:51,100
Het is versneld door
Die trechter, waar hij smaller wordt,

698
00:36:51,167 --> 00:36:54,500
En dat trekt meer lucht naar binnen
Van onderaf -- koelere lucht --

699
00:36:54,567 --> 00:36:57,067
Wat het werk doet
Van een koeltoren.

700
00:36:59,400 --> 00:37:03,267
Verteller:
Dat geldt ook voor de I.M. Cooling
Het baanbrekende ontwerp van Tower

701
00:37:03,267 --> 00:37:07,233
Help mee op gang te komen
De door oorlog verscheurde Belgische economie?

702
00:37:07,300 --> 00:37:09,600
En waarom werd het verlaten?

703
00:37:13,067 --> 00:37:16,100
*

704
00:37:18,400 --> 00:37:20,933
Verteller: in de stad
Van Charleroi, in België,

705
00:37:21,067 --> 00:37:24,900
Is de energiecentrale I.M.

706
00:37:25,067 --> 00:37:29,100
Om op stoom gebaseerde energie te produceren,
Zijn koeltoren

707
00:37:29,100 --> 00:37:31,300
Kan afkoelen
Een ongelooflijke

708
00:37:31,367 --> 00:37:36,600
480.000 liter water
Elke minuut.

709
00:37:36,667 --> 00:37:39,800
Maar dit is alleen mogelijk
Vanwege het unieke gebruik

710
00:37:39,867 --> 00:37:42,363
Van zijn kegelachtige
Hyperboloïde vorm.

711
00:37:42,363 --> 00:37:42,767
Van zijn kegelachtige
Hyperboloïde vorm.

712
00:37:45,567 --> 00:37:47,467
De hyperboloïde vorm
Van een koeltoren

713
00:37:47,533 --> 00:37:50,067
Is uiterst effectief
Wat betreft warmteoverdracht

714
00:37:50,133 --> 00:37:53,933
Tussen het warme water
En de opstijgende lucht.

715
00:37:54,067 --> 00:37:56,433
Op die manier het ontwerp
Is door de tijd heen blijven bestaan

716
00:37:56,500 --> 00:37:58,500
Als een zeer klassiek
En effectieve manier

717
00:37:58,567 --> 00:38:00,100
Om te doen wat je moet doen.

718
00:38:00,100 --> 00:38:04,400
*

719
00:38:04,467 --> 00:38:06,100
Verteller:
In al zijn eenvoud,

720
00:38:06,100 --> 00:38:09,833
De koeltoren zelf
Is geen gemakkelijke bouw.

721
00:38:09,900 --> 00:38:12,363
De hyperboloïde vorm is dat niet
Gewoon een kwestie van styling,

722
00:38:12,363 --> 00:38:13,000
De hyperboloïde vorm is dat niet
Gewoon een kwestie van styling,

723
00:38:13,833 --> 00:38:19,067
Maar een briljante oplossing voor
Massa creëren zonder gewicht.

724
00:38:19,067 --> 00:38:21,933
Dus door deze grote,
Vloeiende, mooie vormen

725
00:38:22,067 --> 00:38:23,867
Is eigenlijk
Behoorlijk uitdagend,

726
00:38:23,933 --> 00:38:26,167
Want als iemand van jullie dat heeft
Ooit geprobeerd te creëren

727
00:38:26,233 --> 00:38:28,400
Die vorm gaat gewoon door
Een aardewerken wiel,

728
00:38:28,467 --> 00:38:32,533
Weet je, die maat,
Het is echt moeilijk.

729
00:38:32,600 --> 00:38:36,667
Je probeert vormwerk te gebruiken
En mallen om dit te maken.

730
00:38:36,733 --> 00:38:39,867
Je moet de manier veranderen
De mal past naarmate je hoger komt,

731
00:38:39,933 --> 00:38:41,767
Zodat je krijgt
Je ronde vorm.

732
00:38:41,833 --> 00:38:42,363
Je bent op een hoogte,
evenals,

733
00:38:42,363 --> 00:38:43,000
Je bent op een hoogte,
evenals,

734
00:38:43,333 --> 00:38:45,467
En dat probeer je
Hier beton storten.

735
00:38:45,533 --> 00:38:49,333
En dan nadenken over doen
En dat allemaal zonder computers.

736
00:38:49,400 --> 00:38:51,633
Je zit daar eigenlijk
Met een potlood

737
00:38:51,700 --> 00:38:54,233
En een stukje papier,
Uitwerken wat je moet doen,

738
00:38:54,300 --> 00:38:57,700
En dan doen
Op deze werkelijk grote schaal.

739
00:38:57,767 --> 00:39:00,900
Verteller: de plant start
Actief in 1921.

740
00:39:03,367 --> 00:39:05,300
Warm water uit
De machines van de fabriek

741
00:39:05,367 --> 00:39:10,100
Wordt in de toren geschoten
Via de centrale ventilatieopening.

742
00:39:10,100 --> 00:39:12,363
Het is verzameld
In honderden ondiepe kanalen

743
00:39:12,363 --> 00:39:13,000
Het is verzameld
In honderden ondiepe kanalen

744
00:39:13,067 --> 00:39:15,500
Ontworpen om te vergroten
Zijn oppervlakte

745
00:39:15,567 --> 00:39:17,767
En lager
De temperatuur snel,

746
00:39:17,833 --> 00:39:19,733
En met extreme economie.

747
00:39:19,800 --> 00:39:24,433
*

748
00:39:24,500 --> 00:39:28,800
Ze gebruiken dit principe
Die hetere lucht is minder dicht,

749
00:39:28,867 --> 00:39:32,700
En daarom lichter,
En koelere lucht is dichter,

750
00:39:32,767 --> 00:39:33,833
En dus zwaarder.

751
00:39:33,900 --> 00:39:36,133
En dus, wat gebeurt er
In deze torens

752
00:39:36,200 --> 00:39:41,567
Is dat de hete lucht opstijgt en
De koele lucht blijft aan de basis.

753
00:39:41,633 --> 00:39:42,363
En de vorm hier helpt,

754
00:39:42,363 --> 00:39:43,000
En de vorm hier helpt,

755
00:39:43,767 --> 00:39:46,067
En geeft het een beetje
Een aerodynamische kwaliteit

756
00:39:46,100 --> 00:39:50,533
Om deze stroom mogelijk te maken
Heel soepel.

757
00:39:50,600 --> 00:39:52,900
Verteller: door het begin
20e eeuw,

758
00:39:53,067 --> 00:39:56,167
De nieuwe fabriek en zijn toren
Succesvol vermogen

759
00:39:56,233 --> 00:40:00,367
Een enorme industriële expansie
In België.

760
00:40:00,433 --> 00:40:03,267
Maar ingenieurs van die tijd
Heb geen idee

761
00:40:03,333 --> 00:40:07,300
Dat hangt boven zijn toekomst
Zijn twee dodelijke bijproducten.

762
00:40:09,500 --> 00:40:12,363
De kolencentrale produceert
Alarmerend hoge CO2-niveaus,

763
00:40:12,363 --> 00:40:13,000
De kolencentrale produceert
Alarmerend hoge CO2-niveaus,

764
00:40:14,700 --> 00:40:19,133
En op de loer in de kanalen van
De toren is een dodelijke ziekte.

765
00:40:21,033 --> 00:40:24,133
In een koeltoren,
Het is warm en het is vochtig.

766
00:40:24,200 --> 00:40:27,367
En op de exacte temperatuur,
In die omstandigheden

767
00:40:27,433 --> 00:40:29,467
Ze kunnen worden
Een broedplaats

768
00:40:29,533 --> 00:40:32,367
Voor de veteranenziekte is
Wat fataal kan zijn.

769
00:40:34,033 --> 00:40:35,700
Verteller:
Hoewel niemand sterft,

770
00:40:35,767 --> 00:40:39,767
De toren blijft functioneren
Effectief gedurende 50 jaar.

771
00:40:42,067 --> 00:40:42,363
Maar tegen 2007, de opbouw
Van de uitstoot van kooldioxide

772
00:40:42,363 --> 00:40:43,000
Maar tegen 2007, de opbouw
Van de uitstoot van kooldioxide

773
00:40:46,200 --> 00:40:49,633
Van de Charleroi-fabriek
Stijgt naar het ongelooflijke niveau

774
00:40:49,700 --> 00:40:52,900
Van 10% van de co2
In België,

775
00:40:53,000 --> 00:40:55,167
Welke zijn
Onaanvaardbare niveaus,

776
00:40:55,233 --> 00:40:57,567
Het is dus geforceerd
Om af te sluiten.

777
00:40:59,633 --> 00:41:03,467
Te onveilig en vervuild
Om opnieuw te worden gebruikt,

778
00:41:03,533 --> 00:41:05,467
De site ligt verlaten.

779
00:41:05,533 --> 00:41:08,600
*

780
00:41:10,767 --> 00:41:12,363
Vandaag de dag het futuristische uiterlijk
Het verbaast nog steeds de weinige mensen

781
00:41:12,363 --> 00:41:13,000
Vandaag de dag het futuristische uiterlijk
Het verbaast nog steeds de weinige mensen

782
00:41:14,900 --> 00:41:19,200
Bereid om erin te dringen
Intimiderend doolhof van betonnen balken.

783
00:41:21,467 --> 00:41:24,700
Het wordt nu bewaard
Als een icoon van design

784
00:41:24,767 --> 00:41:26,467
Voor toekomstige generaties.

785
00:41:28,867 --> 00:41:31,133
Na tientallen jaren
Van gezien worden

786
00:41:31,133 --> 00:41:34,133
Als een stukje industrie
Techniek,

787
00:41:34,200 --> 00:41:36,400
De schoonheid ervan is dat eigenlijk wel
scheen door,

788
00:41:36,467 --> 00:41:40,067
En dat is de reden
Ze willen het nu behouden.

789
00:41:40,133 --> 00:41:42,363
Verteller: al bijna
Een eeuw oud,

790
00:41:42,363 --> 00:41:42,633
Verteller: al bijna
Een eeuw oud,

791
00:41:42,700 --> 00:41:43,000
Elektriciteitscentrale I.M.
En zijn iconische koeltoren

792
00:41:46,233 --> 00:41:49,600
Laat dat zien, wanneer ingenieurs
Zorg voor een goed ontwerp,

793
00:41:49,667 --> 00:41:51,267
Het wordt tijdloos.

794
00:41:53,633 --> 00:41:57,367
Voor mij heb ik gewoon lief
Het wiskundige

795
00:41:57,433 --> 00:42:01,833
En structurele perfectie
Dat vertegenwoordigen deze torens.